Nayla Nassar, Edouard Pitula, Renaud de Saint Albin, Cécile Adant, Anaïs Sassatelli, Candice Behague | Animazione | Francia, 7’
Beirut, 1982. Mentre Nicolas si prepara a lasciare la sua città scossa dalla guerra civile, incrocia il destino di Naji, uno scatenato teenager determinato ad andare a nuotare in piscina. Nicolas vuole proteggere il ragazzo in un corsa contro la guerra e per la libertà.
Nayla Nassar, Edouard Pitula, Renaud de Saint Albin, Cécile Adant, Anaïs Sassatelli, Candice Behague sono tutti studenti di master in regia digitale della scuola Rubika di Valenciennes in Francia.
